Ubuntu
wget package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
283 → 292 of 342 results First • • • Last
283.
Currently maintained by Micah Cowan <micah@cowan.name>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:859
284.
Try `%s --help' for more options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pokušajte s „%s --help“ za pomoć i dodatne opcije
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:1481 src/main.c:1552 src/main.c:1794
285.
%s: illegal option -- `-n%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nevrijedeća opcija -- „-n%c“
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:1548
286.
Can't be verbose and quiet at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Istovremeno nije moguće biti opširan i neopširan
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:1642
287.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Istovremeno nije moguće žigosati vrijeme a pritom ne brisati stare datoteke
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:1648
288.
Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opcije --inet4-only i --inet6-only ne mogu se zajedno koristiti
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:1657
289.
Cannot specify both -k and -O if multiple URLs are given, or in combination
with -p or -r. See the manual for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne možete navesti -k i -O zajedno ako je dano više URL-ova, ili u kombinaciji
sa -p ili -r. Pogledajte priručnik za više pojedinosti.
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/main.c:1157
290.
WARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content
will be placed in the single file you specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: kombiniranjem -O s -r ili -p sav preuzeti sadržaj će biti
spremljen u jednu datoteku koju ste naveli.
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:1676
291.
WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual
for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: vremensko označavanje ne radi ništa u kombinaciji sa -O.
Pogledajte upute za više pojedinosti.
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:1682
292.
%s: missing URL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nema URL-a
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:1789
283 → 292 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Božidar Putanec, Hrvoje Nikšić, Miroslav Matejaš, Tomislav Krznar, gogo.