Ubuntu
wget package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
208 → 217 of 342 results First • • • Last
208.
Directories:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Direktoriji:
Translated by irma
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Katalozi:
Suggested by Arne Goetje
Located in src/main.c:766
209.
-nd, --no-directories don't create directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-nd, --no-directories ne pravi kataloge.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:537
210.
-x, --force-directories force creation of directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-x, --force-directories nametni pravljenje kataloga.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:539
211.
-nH, --no-host-directories don't create host directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-nH, --no-host-directories ne pravi kataloge domaćina.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:541
212.
--protocol-directories use protocol name in directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--protocol-directories koristi ime protokola za kataloge.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:543
213.
-P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P, --directory-prefix=PREFIX sačuvaj datoteke u PREFIX/...
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:545
214.
--cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--cut-dirs=NUMBER zanemari NUMBER neznatnih komponenti direktorija.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:547
215.
HTTP options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP opcije:
Translated by irma
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
HTTP izbori:
Suggested by Arne Goetje
Located in src/main.c:782
216.
--http-user=USER set http user to USER.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-user=USER postavi http korisnika kao USER.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:553
217.
--http-password=PASS set http password to PASS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-password=PASS postavi http šifru kao PASS.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:555
208 → 217 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Samir Ribić, Selvedin Dokara, irma.