|
158.
|
|
|
%s received, redirecting output to ` %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s primljeno, izlaz preusmeren u ` %s '.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/log.c:785
|
|
159.
|
|
|
%s received.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s primljeno.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/log.c:820
|
|
160.
|
|
|
%s : %s ; disabling logging.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s ; isključujem dnevnik.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/log.c:949
|
|
161.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Upotreba: %s [OPCIJA]... [URL]...
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/main.c:574
|
|
162.
|
|
|
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Obavezni argumenti za duge opcije su također obavezni za kratkre opcije.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/main.c:590
|
|
163.
|
|
|
Startup:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uključenje:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/main.c:592
|
|
164.
|
|
|
-V, --version display the version of Wget and exit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-V, --version prikaži verziju Wget-a i izađi.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/main.c:416
|
|
165.
|
|
|
-h, --help print this help.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help prikaži ovu pomoć.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/main.c:418
|
|
166.
|
|
|
-b, --background go to background after startup.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-b, --background idi u pozadinu nakon uključenja.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/main.c:420
|
|
167.
|
|
|
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-e, --execute=COMMAND izvrši komandu `.wgetrc'-stilu.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/main.c:422
|