Ubuntu
wget package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
157 → 166 of 342 results First • • • Last
157.
%s: %s: Invalid restriction `%s', use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:1233
158.

%s received, redirecting output to `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s primljeno, izlaz preusmeren u `%s'.
Translated by Arne Goetje
Located in src/log.c:785
159.

%s received.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s primljeno.
Translated by Arne Goetje
Located in src/log.c:820
160.
%s: %s; disabling logging.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s; isključujem dnevnik.
Translated by Arne Goetje
Located in src/log.c:950
161.
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: %s [OPCIJA]... [URL]...
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:574
162.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obavezni argumenti za duge opcije su također obavezni za kratkre opcije.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:590
163.
Startup:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uključenje:
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:592
164.
-V, --version display the version of Wget and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --version prikaži verziju Wget-a i izađi.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:416
165.
-h, --help print this help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help prikaži ovu pomoć.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:418
166.
-b, --background go to background after startup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --background idi u pozadinu nakon uključenja.
Translated by Arne Goetje
Located in src/main.c:420
157 → 166 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Samir Ribić, Selvedin Dokara, irma.