|
|
24.
|
|
|
Domain status must be SHUTOFF
|
|
|
|
|
Status domena mora biti UGAŠEN
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Domain %s already exists
|
|
|
|
|
Domen %s već postoji
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
The UUID you entered is already in use by another guest!
|
|
|
|
|
Drugi gost već koristi jedinstveni identifikator koji ste uneli
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1125
|
|
|
27.
|
|
|
Missing new file to use disk image for %s
|
|
|
|
|
Nedostaje datoteka koja će se koristiti za sliku diska %s
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:291
|
|
|
28.
|
|
|
Cloning from %(src)s to %(dst)s...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
copying to an existing vdisk is not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1393
|
|
|
30.
|
|
|
failed to clone disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualDisk.py:1396
|
|
|
31.
|
|
|
Could not find an installable distribution at '%s'
|
|
|
|
|
Nisam mogao da pronađem instalacionu distribuciju na „%s“
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/OSDistro.py:109
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid install location:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neispravna lokacija za instalaciju:
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/OSDistro.py:126
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid NFS format: No path specified.
|
|
|
|
|
Pogrešan NFS oblik: nijedna putanja nije određena.
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:64
|
