|
|
8.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ГРЕШКА:
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
A name is required for the virtual machine.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:462
|
|
|
10.
|
|
|
Memory amount is required for the virtual machine.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:470
|
|
|
11.
|
|
|
Installs currently require %d megs of RAM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:787
|
|
|
12.
|
|
|
You have asked for more virtual CPUs (%d) than there are physical CPUs (%d) on the host. This will work, but performance will be poor. Are you sure? (yes or no)
|
|
|
|
|
Тражили сте више виртуелних процесора (%d) него што постоји физичких процесора (%d) на домаћину. Ово ће радити, али ће учинак бити слаб. Да ли сте сигурни? (да или не)
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:219
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown network type
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Непозната врста мреже
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot mix both --bridge and --network arguments
|
|
|
|
|
Не могу истовремено да повежем аргументе --bridge и --network
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:866
|
|
|
15.
|
|
|
Need to pass equal numbers of networks & mac addresses
|
|
|
|
|
Потребно је да проследите једнаке бројеве мрежних и МАС адреса
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Can't specify more than one of VNC, SDL, or --nographics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:680
|
|
|
17.
|
|
|
%s option requires an argument
|
|
|
|
|
Опција %s је потребна као аргумент
|
|
Translated by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1099 virtinst/cli.py:1104
|
