Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8594 of 368 results
85.
Domain has not run yet. You should be able to find more information in the logs
Домен још није покренут. Требало би да можете да пронађете више информација у евиденцијама
Translated by dr_ERROR
Located in virtinst/Guest.py:1357
86.
Domain has already been started!
Домен је већ покренут!
Translated by dr_ERROR
Located in virtinst/Guest.py:1118
87.
Name and memory must be specified for all guests!
Име и меморија морају бити назначени за све госте!
Translated by dr_ERROR
Located in virtinst/Guest.py:1121
88.
Invalid dictionary entry for device '%s %s'
(no translation yet)
Located in virtinst/osdict.py:223
89.
Opening URL %s failed.
(no translation yet)
Located in virtinst/ImageFetcher.py:112
90.
Retrieving file %s...
Учитавам датотеку %s...
Translated by dr_ERROR
Located in virtinst/ImageFetcher.py:88
91.
Couldn't acquire file %s: %s
Не могу да прибавим датотеку %s: %s
Translated by dr_ERROR
Located in virtinst/ImageFetcher.py:90
92.
Invalid file location given:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Дата је неисправна локација датотеке:
Translated by dr_ERROR
93.
Invalid file location given: %s: %s
(no translation yet)
94.
Mounting location %s failed
Локација монтирања %s није успешна
Translated by dr_ERROR
Located in virtinst/ImageFetcher.py:204
8594 of 368 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: dr_ERROR.