Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 72 results
31.
Could not find an installable distribution at '%s'
(no translation yet)
Located in virtinst/OSDistro.py:109
36.
Checking installer location failed. Could not find path '%s':
(no translation yet)
Located in virtinst/DistroManager.py:248
45.
The MAC address you entered is already in use by another active virtual machine.
(no translation yet)
Located in virtinst/VirtualNetworkInterface.py:327
59.
System name must be a string greater than 0 and no more than 50 characters
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:574
61.
System name can only contain: alphanumeric '_', '.', ':', '+', or '-' characters
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:578
64.
Number of vcpus must be a postive integer.
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:372
67.
cpuset can only contain numeric, ',', or '-' characters
(no translation yet)
Located in virtinst/DomainNumatune.py:40
73.
OS variant '%(var)s; does not exist in our dictionary for OS type '%(ty)s'
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:238
77.
You must specify a valid ISO or CD-ROM location for the installation
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:421
93.
Invalid file location given: %s: %s
(no translation yet)
1120 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, Shushi Kurose, katomo.