Ubuntu
virtinst package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “virtinst”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 30 of 72 results First • • • Last
106.
Connection does not support HVM virtualisation, cannot boot live CD
(no translation yet)
117.
OpenSolaris microroot not found at %s
(no translation yet)
122.
Storage object name must be a string
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
123.
Storage object name can not be only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
124.
Storage object name can only contain
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
127.
Permissions must contain 'mode', 'owner', 'group' and 'label' keys.
(no translation yet)
Located in virtinst/Storage.py:135
157.
Disk volume creation is not implemented.
(no translation yet)
164.
Default volume target path range exceeded.
(no translation yet)
Located in virtinst/Storage.py:756
190.
Unknown storage volume type.
(no translation yet)
Located in virtinst/VirtualDisk.py:604
191.
Passed type '%s' does not match detected storage type '%s'
(no translation yet)
Located in virtinst/VirtualDisk.py:620
21 → 30 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, Shushi Kurose, katomo.