|
|
47.
|
|
|
The MAC address you entered is already in use by another inactive virtual machine.
|
|
|
|
|
L'indirizzo MAC inserito è già in uso da un'altra macchina virtuale inattiva.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualNetworkInterface.py:337
|
|
|
48.
|
|
|
'model' must be a string, was '%s'.
|
|
|
|
|
'model' deve essere una stringa, è stato '%s'
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualAudio.py:48 virtinst/VirtualMemballoon.py:47
virtinst/VirtualWatchdog.py:75
|
|
|
49.
|
|
|
Unsupported sound model '%s'
|
|
|
|
|
Modello di scheda sonora non supportata '%s'
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualAudio.py:51
|
|
|
50.
|
|
|
Unknown graphics type
|
|
|
|
|
Tipo di grafica sconosciuto
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:333
|
|
|
51.
|
|
|
Keymap must be a string
|
|
|
|
|
Keymap deve essere una stringa
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:176
|
|
|
52.
|
|
|
Keymap must be less than 16 characters
|
|
|
|
|
Keymap deve essere inferiore di 16 caratteri
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:180
|
|
|
53.
|
|
|
Keymap can only contain alphanumeric, '_', or '-' characters
|
|
|
|
|
Keymap può contenere solo caratteri alfanumerici, '_' o '-'
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:182
|
|
|
54.
|
|
|
VNC port must be a number between 5900 and 65535, or -1 for auto allocation
|
|
|
|
|
La porta usata da VNC deve essere compresa tra 5900 e 65535, o -1 per l'allocazione automatica
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/VirtualGraphics.py:202
|
|
|
55.
|
|
|
Guest.cdrom must be a boolean type
|
|
|
|
|
Guest.cdrom deve essere un tipo booleano
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Installer.py:190
|
|
|
56.
|
|
|
Must pass both a kernel and initrd
|
|
|
|
|
Bisogna fornire sia kernel che initrd
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Installer.py:215 virtinst/Installer.py:221
virtinst/Installer.py:226
|
