Ubuntu
virtinst package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “virtinst”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
367 → 368 of 368 results First • • Next • Last
367.
Guest installation complete... restarting guest.
Installazione guest completa... riavvio guest.
Translated by Francesco Tombolini
Located in virt-install:655
368.
Domain installation may not have been
successful. If it was, you can restart your domain
by running 'virsh start %s'; otherwise, please
restart your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
L'installazione del dominio non sembra aver avuto
successo. Se è cosi, è possibile riavviare il dominio
eseguendo 'virsh start %s'; altrimenti, si prega di
riavviare l'installazione.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virt-install:871
367 → 368 of 368 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Tombolini, Laurent Bigonville, Milo Casagrande, Perplesso82.