Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5968 of 368 results
59.
System name must be a string greater than 0 and no more than 50 characters
Il nome sistema deve essere una stringa di caratteri maggiore di zero e minore di 50
Translated by Francesco Tombolini
Located in virtinst/Guest.py:574
60.
System name must not be only numeric characters
Il nome del sistema non può essere di soli caratteri numerici
Translated by Francesco Tombolini
Located in virtinst/Guest.py:576
61.
System name can only contain: alphanumeric '_', '.', ':', '+', or '-' characters
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:578
62.
Memory value must be an integer greater than 0
Il valore memoria deve essere un intero maggiore di 0
Translated by Francesco Tombolini
Located in virtinst/Guest.py:321
63.
Max Memory value must be an integer greater than 0
Il valore memoria massima deve essere un intero maggiore di 0
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Guest.py:339
64.
Number of vcpus must be a postive integer.
Il numero di vcpu deve essere un intero positivo.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Guest.py:372
65.
Number of vcpus must be no greater than %d for this vm type.
Il numero di vcpu non deve essere maggiore di %d per questo tipo di vm.
Translated by Laurent Bigonville
Located in virtinst/Guest.py:372
66.
cpuset must be string
cpuset deve essere una stringa
Translated by Francesco Tombolini
Located in virtinst/DomainNumatune.py:38
67.
cpuset can only contain numeric, ',', or '-' characters
cpuset può contenere solo caratteri numerici, ',' o '-'
Translated by Francesco Tombolini
Located in virtinst/DomainNumatune.py:40
68.
cpuset contains invalid format.
cpuset contiene un formato non valido.
Translated by Francesco Tombolini
Located in virtinst/DomainNumatune.py:54
5968 of 368 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Tombolini, Laurent Bigonville, Milo Casagrande, Perplesso82.