|
|
75.
|
|
|
Must specify whether graphics are enabled
|
|
|
|
|
Debe especificarse si el modo gráfico está activado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Debe especificarse si el modo gráfico está habilitado
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:555
|
|
|
76.
|
|
|
Graphics enabled must be True or False
|
|
|
|
|
Modo gráfico habilitado deber ser Verdadero o Falso
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:581
|
|
|
77.
|
|
|
You must specify a valid ISO or CD-ROM location for the installation
|
|
|
|
|
Debe especificar una imagen ISO o una dirección de CD-ROM válida para la instalación
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:421
|
|
|
78.
|
|
|
The specified media path does not exist.
|
|
|
|
|
No existe la ruta al contenido especificado.
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:424
|
|
|
79.
|
|
|
Could not remove old vm '%s': %s
|
|
|
|
|
No se puede eliminar la antigua máquina virtual «%s»: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se puede eliminar la antigua máquina virtual '%s': %s
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1218
|
|
|
80.
|
|
|
Domain named %s already exists!
|
|
|
|
|
¡El nombre del dominio %s ya existe!
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1206
|
|
|
81.
|
|
|
Creating domain...
|
|
|
|
|
Creando dominio...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1277
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to create domain for the guest, aborting installation!
|
|
|
|
|
¡No se ha podido crear el dominio para el huésped, abortando la instalación!
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:760
|
|
|
83.
|
|
|
It appears that your installation has crashed. You should be able to find more information in the logs
|
|
|
|
|
Aparentemente su instalación ha fallado. Debería poder encontrar más información en los registros
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:768
|
|
|
84.
|
|
|
Domain has not existed. You should be able to find more information in the logs
|
|
|
|
|
El dominio no existe. Debería poder encontrar más información en los registros
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1354
|
