Ubuntu
vino package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “vino”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
42.
<big><b>Another user is trying to view your desktop.</b></big>
<big><b>Un alt utilizator încearcă să acceseze desktopul.</b></big>
Translated by Adi Roiban
In upstream:
<big><b>Un alt utilizator încearcă să vă acceseze desktopul.</b></big>
Suggested by Dan Damian
Located in ../server/vino-prompt.glade.h:1
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Geana, Dan Damian, Ionuț Jula.