|
|
17.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Други потребители да могат да _наблюдават работното ви място
|
|
Translated by
Rostislav zbrox Raykov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Maximum size: 8 characters
|
|
|
|
|
Максимална дължина: 8 знака
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Remote Desktop Preferences
|
|
|
|
|
Настройки на отдалечения достъп
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Отдалечените потребители могат да контролират мишката и клавиатурата
|
|
Translated by
Rostislav zbrox Raykov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
21.
|
|
|
The router must have the UPnP feature enabled
|
|
|
|
|
Маршрутизаторът трябва да поддържа UPnP
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
You will be queried to allow or to refuse every incoming connection
|
|
|
|
|
Ще бъдете питани за одобрение при всяка входяща връзка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:11
|
|
|
23.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Работното ви място ще бъде споделено
|
|
Translated by
Rostislav zbrox Raykov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
24.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
_Други потребители да могат да контролират работното ви място
|
|
Translated by
Rostislav zbrox Raykov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
_Configure network automatically to accept connections
|
|
|
|
|
_Настройване на мрежата за автоматично приемане на връзките
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:11
|
|
|
26.
|
|
|
_Never display an icon
|
|
|
|
|
_Никога да не се показва икона
|
|
Translated by
Rostislav zbrox Raykov
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:12
|
