|
|
11.
|
|
|
Unhandled Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nih/error.c:231
|
|
|
12.
|
|
|
Error while reading from descriptor
|
|
|
|
|
Villa, meðan lýsiorðið varð lisið
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
nih/io.c:1199
|
|
|
13.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Royn ` %s --help' fyri meiri kunning.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:233
|
|
|
14.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:255
|
|
|
15.
|
|
|
reduce output to errors only
|
|
|
|
|
minka um úttaki til einans villur
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:95
|
|
|
16.
|
|
|
increase output to include informational messages
|
|
|
|
|
øk um úttaki til at umfevna kunningar boðanir
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:98
|
|
|
17.
|
|
|
display this help and exit
|
|
|
|
|
Vís hesa hjálpina og far úr
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:102
|
|
|
18.
|
|
|
output version information and exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:105
|
|
|
19.
|
|
|
%s: invalid option: - %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ógildugir kostur: - %c
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:299
|
|
|
20.
|
|
|
%s: invalid option: -- %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ógildugir kostur: - %s
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:392
|
