|
47.
|
|
|
stopping
|
|
|
|
steðgi
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1263
|
|
48.
|
|
|
killed
|
|
|
|
dripi
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1265
|
|
49.
|
|
|
post-stop
|
|
|
|
eftir-steðga
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1269 init/process.c:88
|
|
50.
|
|
|
deleted
|
|
|
|
strikað
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
upstart/enum.c:115
|
|
51.
|
|
|
main
|
|
|
|
høvuðs
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
init/process.c:80
|
|
52.
|
|
|
Error while handling control message: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
upstart/message.c:1030
|
|
53.
|
|
|
Message from illegal source
|
|
|
|
Boð frá ólógligari keldu
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
upstart/errors.h:39
|
|
54.
|
|
|
Invalid message received
|
|
|
|
Ógildug boð móttikin
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
upstart/errors.h:40
|
|
55.
|
|
|
Unknown message received
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
upstart/errors.h:41
|
|
56.
|
|
|
unable to read
|
|
|
|
ikki ført at lesa
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1771
|