Translations by Gunleif Joensen
Gunleif Joensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
Reading configuration from %s
|
|
| 2010-12-01 |
Lesi samanseting úr %s
|
|
| 61. |
Unable to watch configuration directory
|
|
| 2010-04-30 |
Ikki før fyri at síggja samansetinga fíluskránna
|
|
| 62. |
Deleting %s job
|
|
| 2010-12-01 |
Striki verki %s
|
|
| 63. |
Error on control socket: %s
|
|
| 2010-12-01 |
Villa á stýrisokklinum: %s
|
|
| 80. |
Handling %s event
|
|
| 2009-09-21 |
Handfari %s hending
|
|
| 82. |
%s goal changed from %s to %s
|
|
| 2010-04-30 |
%s endamál broytt frá %s til %s
|
|
| 83. |
%s state changed from %s to %s
|
|
| 2010-04-30 |
%s standur broyttur úr %s til %s
|
|
| 87. |
Sending TERM signal to %s %s process (%d)
|
|
| 2010-05-02 |
Sendi TERM bákn til %s %s tilgongd (%d)
|
|
| 91. |
%s %s process (%d) killed by %s signal
|
|
| 2012-01-05 |
%s %s tilgongdin (%d) dripin við %s bákni
|
|
| 92. |
%s %s process (%d) killed by signal %d
|
|
| 2012-01-05 |
%s %s tilgongd (%d) dripin við bákninum %d
|
|
| 93. |
%s %s process (%d) terminated with status %d
|
|
| 2012-01-05 |
%s %s tilgongd (%d) sløkt við standinum %d
|
|
| 99. |
Need to be root
|
|
| 2010-09-04 |
Tørvar at vera rót
|
|
| 100. |
Not being executed as init
|
|
| 2010-09-04 |
Verður ikki inna sum init
|
|
| 127. |
Unknown job: %s
|
|
| 2010-04-30 |
Ókent verk: %s
|
|
| 133. |
%s: missing job name
|
|
| 2010-09-04 |
%s: væntandi verknavn
|
|
| 134. |
%s: missing event name
|
|
| 2012-01-05 |
%s: væntandi navn á hending
|
|
| 140. |
do not wait for job to start before exiting
|
|
| 2010-09-04 |
bíða ikki eftr at verk byrjar, áðrenn tú gevst
|
|
| 141. |
do not wait for job to stop before exiting
|
|
| 2010-09-04 |
bíða ikki eftir at verk steðgar, áðrenn tú gevst
|
|
| 146. |
Job
|
|
| 2010-09-04 |
Verk
|
|
| 147. |
Event
|
|
| 2010-09-04 |
Hending
|
|
| 200. |
Bring the system down.
|
|
| 2010-09-05 |
Legg kervi niður
|
|
| 209. |
Unable to write pid file
|
|
| 2009-09-21 |
Kundi ikki skriva pid fíluna
|
|
