|
|
51.
|
|
|
main
|
|
|
|
|
principal
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/process.c:80
|
|
|
52.
|
|
|
Error while handling control message: %s
|
|
|
|
|
Error al tratar el mensaje de control: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
upstart/message.c:1030
|
|
|
53.
|
|
|
Message from illegal source
|
|
|
|
|
Mensaje desde fuente ilegal
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
upstart/errors.h:39
|
|
|
54.
|
|
|
Invalid message received
|
|
|
|
|
Mensaje inválido recibido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
upstart/errors.h:40
|
|
|
55.
|
|
|
Unknown message received
|
|
|
|
|
Mensaje desconocido recibido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
upstart/errors.h:41
|
|
|
56.
|
|
|
unable to read
|
|
|
|
|
no se puede leer
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1771
|
|
|
57.
|
|
|
%s: 'pid file' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
|
%s: 'pid file' ignorada a menos que 'daemon' sea especificado
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1790
|
|
|
58.
|
|
|
%s: 'pid binary' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
|
%s: 'pid binary' ignorada a menos que 'daemon' sea especificado
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1796
|
|
|
59.
|
|
|
Replacing existing %s job
|
|
|
|
|
Reemplazar el trabajo %s existente
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1806
|
|
|
60.
|
|
|
Reading configuration from %s
|
|
|
|
|
Leyendo configuración desde %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1852
|
