Ubuntu
update-notifier package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
58 → 62 of 62 results First • • Next • Last
58.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
Normal güncelleştirmeler için güncelleştirme yöneticisinin otomatik çalıştırılma aralığı (gün bazında). Uygulamanın güvenlik güncelleştirmeleri için otomatik olarak çalışacağını unutmayınız. Eğer "0" değerini verirseniz, uygulama güncelleştirmeler mevcut olduktan hemen sonra başlayacaktır.
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Normal güncellemeler için güncelleme yöneticisinin otomatik çalıştırılma aralığı (gün bazında). Uygulamanın güvenlik güncellemeleri için otomatik olarak çalışacağını unutmayınız. Eğer "0" değerini verirseniz, uygulama güncellemeler mevcut olduktan hemen sonra başlayacaktır.
Suggested by tekrei
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
59.
The maximum UID that is reserved for system users
Sistem kullanıcıları için ayrılan azami 'UID'
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
60.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
Güncelleştirme bildiricisi sistem kullanıcıları için başlamayacak, bu menzilin üst sınırını tanımlar.
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Güncelleme bildiricisi sistem kullanıcıları için başlamayacak, bu menzilin üst sınırını tanımlar.
Suggested by wj
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
61.
Update Notifier
Güncelleme Bildiricisi
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Burhan Keleş
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
62.
Update notification daemon
Bildirim arthizmetini güncelle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
58 → 62 of 62 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atila Sendil, Baris Ozyurt, Barış, Bozkurt, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Enis, Ersin Akyüz, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, MIT, Metelci, Onur, Osman Üngür, Oğuzhan, Volkan Gezer, Yigit Ates, enderak, ercan, invisibility, pherdee, sargon, tekrei, wj, İsmail YILMAZ.