|
|
53.
|
|
|
Automatically launch the default action
|
|
|
|
|
Executar automaticamente a acción predeterminada
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
|
Mostrar os informes de erro de apport automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Se está desactivado, non se lle informará ao usuario dos informes de erro pendentes de apport.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Se estar desactivado, non se lle informará ao usuario dos informes de erro pendentes de apport.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
56.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Intervalo (en días) para executar as actualizacións normais
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
57.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
A acción por omisión (update-manager) iníciase automaticamente. Ábrense automaticamente todos os diálogos, como ganchos de notificación, reinicio requirido ou dispositivo detectado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
58.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
O intervalo (en días) para executar automaticamente o xestor de actualizacións para as actualizacións normais. No entanto, as actualizacións de seguranza execútanse automaticamente. Se se configura como «0», tamén se executará no momento en que haxa actualizacións dispoñíbeis.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O intervalo (en días) para executar automaticamente o xestor de actualizacións para as actualizacións normais. No entanto, as actualizacións de seguranza execútanse automaticamente. Se se configura como "0", tamén se executará no momento en que haxa actualizacións disponíbeis.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
59.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
O UID máximo que está reservado para os usuarios de sistema
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
60.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
O notificador de actualizacións non pode ser arrincado polos usuarios do sistema; este especifica o límite superior de este rango.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
61.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Notificador de actualizacións
|
|
Translated by
Óscar García Amor
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
|
|
62.
|
|
|
Update notification daemon
|
|
|
|
|
Actualizar o demo notificador de actualizacións
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
