|
|
55.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Ukoliko je ova opcija isključena, korisnik neće biti obaviješten o izvještajima o padu apport-a koji su u toku.
|
|
Translated by
Amir
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
56.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Interval (u danima) kada automatski pokrenuti normalno osvježavanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
57.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
Podrazumijevane akcije (menadžer-osvježavanja) će biti automatski započete. Svi okviri dijaloga kao što su napomene,da li je potrebno ponovno podizanje sistema, prepoznatii mediji itd. će se automatski otvarata.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
58.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
Interval (u danima) kada automatski pokrenuti manadžera-osveženja za normalnim unaprjeđenjima. Imajte na umu da će se odmah automatski pokrenuti sigurnosna unaprjeđenja. Ako postavite na "0" biće pokrenut čim ispravke postanu dostupne.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
59.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
Maksimalni UID resrevisan za korisnike sistema
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
60.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
Obavještavač o unaprjeđenjima neće biti pokrenut za sistemske korisnike, to određuje gornju granicu ovog opsega.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
61.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Ukazivanje na nova unaprjeđenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
|
|
62.
|
|
|
Update notification daemon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
