Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 62 results
1.
Unkown Error: '%s' (%s)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:37
2.
Error: Opening the cache (%s)
Greška: Otvaram keš (%s)
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-02
Located in ../data/apt_check.py:359
3.
Error: BrokenCount > 0
Greška: BrokenCount > 0
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../data/apt_check.py:369
4.
Error: Marking the upgrade (%s)
Greška: Obiljžavanje nadogradnje (%s)
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../data/apt_check.py:376
5.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
%i paket može biti osvježen
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
%i paketa mogu biti osvježena
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
%i paketa može biti osvježeno
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../data/apt_check.py:93
6.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
%i osvježavanje je sigurnosno
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
%i osvježavanja su sigurnosna
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
%i osvježavanja su sigurnosna
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../data/apt_check.py:72
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
Pokaži pakete koji će biti instalirani/nadograđeni
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-02
Located in ../data/apt_check.py:488
8.
Show human readable output on stdout
Prikaži čitljiv izlaz na stdout
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-02
Located in ../data/apt_check.py:494
9.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
<span weight="bold" size="larger">Unesite vašu lozinku da pristupite prijavljivanju problema sistemskih programa</span>
Translated by Amir on 2010-01-11
Located in ../src/crash.c:72
10.
Crash report detected
Otkriven izvještaj o rušenju
Translated and reviewed by Emir Beganović on 2006-11-18
Located in ../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
110 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir, Anel Mandal, Emir Beganović, Kenan Brkic, Miro Glavić, Samir Ribić, vedo_r.