Ubuntu
update-notifier package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Belarusian (be)
  4. Browsing Belarusian translation
49 of 62 results First • • • Last
49.
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>

In order to complete the update of your system it needs to be restarted.

Until you do so, security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.

Please make sure that you save all of your work before restarting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Патрабуецца перазагрузка</span>

Каб завяршыць абнаўленьне вашае сыстэмы, патрабуецца перазагрузка.

Покуль вы ня выканаеце яе, абнаўленьні бясьпекі могуць быць задзейнічаны часткова, новае абсталяваньне можа не дзейнічаць і новыя паслугі могуць быць недаступныя.

Калі ласка, захавайце ўсю вашую працуе, перш чым перазагрузіць сыстэму.
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../ui/reboot-dialog.glade.h:1
49 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.