Ubuntu
ufw package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ufw”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

69 → 78 of 149 results First • • • Last
69.
Cannot insert rule at position '%d'
無法在'%d'處插入規則
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1001
70.
Skipping inserting existing rule
跳過插入已存在的規則
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1063
71.
Could not delete non-existent rule
無法刪除不存在的規則
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1074 src/frontend.py:426
72.
Skipping adding existing rule
跳過添加已經存在的規則
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1079
73.
Couldn't update rules file
無法更新防火牆規則檔案
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1095
74.
Rules updated
已更新防火牆規則
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/backend_iptables.py:1100
75.
Rules updated (v6)
已更新規則（v6）
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/backend_iptables.py:1102
76.
Rule
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/backend_iptables.py:744
77.
inserted
(no translation yet)
Located in src/backend_iptables.py:746
78.
updated
(no translation yet)
Located in src/backend_iptables.py:748
69 → 78 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chu-Siang Lai, Rex Tsai, Walter Cheuk.