Ubuntu
ufw package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ufw”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

32 → 41 of 149 results First • • • Last
32.
Couldn't update application rules
無法更新套用程序規則
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:502
33.
Found multiple matches for '%s'. Please use exact profile name
'%s' 找到了多個相配。清使用更精確的設定名稱。
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:524
34.
Could not find a profile matching '%s'
無法為 '%s' 找到相相配的設定
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:527
35.
Logging:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
日誌:
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:594
36.
unknown
未知
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:598
37.
Invalid log level '%s'
無效的日誌級別 '%s'
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1299 src/backend.py:610
38.
Logging disabled
日誌被禁用
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:625
39.
Logging enabled
日誌被啟用
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:627
40.
New profiles:
新建設定檔案:
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:82
41.
Default policy changed to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/backend_iptables.py:133
32 → 41 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chu-Siang Lai, Rex Tsai, Walter Cheuk.