|
|
26.
|
|
|
Couldn't open '%s' for reading
|
|
|
|
|
無法開啟 '%s' 進行讀操作
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid option
|
|
|
|
|
無效選項
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:317
|
|
|
28.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
不支援 '%s' 策略
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
29.
|
|
|
Default application policy changed to '%s'
|
|
|
|
|
'%s' 的預設套用程序策略已改變
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:373
|
|
|
30.
|
|
|
No rules found for application profile
|
|
|
|
|
沒有發現程序設定的規則
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:440
|
|
|
31.
|
|
|
Rules updated for profile '%s'
|
|
|
|
|
設定 '%s' 的規則已經更新
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:496
|
|
|
32.
|
|
|
Couldn't update application rules
|
|
|
|
|
無法更新套用程序規則
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:502
|
|
|
33.
|
|
|
Found multiple matches for '%s'. Please use exact profile name
|
|
|
|
|
'%s' 找到了多個相配。清使用更精確的設定名稱。
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:524
|
|
|
34.
|
|
|
Could not find a profile matching '%s'
|
|
|
|
|
無法為 '%s' 找到相相配的設定
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:527
|
|
|
35.
|
|
|
Logging:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
日誌:
|
|
Translated by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:594
|
