Ubuntu
ufw package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ufw”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

3 → 12 of 149 results First • • • Last
3.
Skipping '%s': too big
跳過 '%s'：太大
Translated by Rex Tsai
Located in src/applications.py:74
4.
Skipping '%s': too many files read already
跳過‘%s’：已經開啟太多檔案
Translated by Rex Tsai
Located in src/applications.py:79
5.
Skipping '%s': couldn't process
跳過 '%s'：無法執行
Translated by Rex Tsai
Located in src/applications.py:93
6.
Skipping '%s': name too long
跳過 '%s'：名稱太長
Translated by Rex Tsai
Located in src/applications.py:100
7.
Skipping '%s': invalid name
跳過 '%s'：無效名稱
Translated by Rex Tsai
Located in src/applications.py:105
8.
Skipping '%s': also in /etc/services
跳過 '%s'：在 /etc/services 中也存在
Translated by Rex Tsai
Located in src/applications.py:111
9.
Skipping '%s': field too long
跳過 '%s'：域太長
Translated by Rex Tsai
Located in src/applications.py:120
10.
Skipping '%s': value too long for '%s'
(no translation yet)
Located in src/applications.py:116
11.
Duplicate profile '%s', using last found
重復的設定 “%s”，使用上次發現的設定
Translated by Rex Tsai
Located in src/applications.py:135
12.
Profile '%s' missing required field '%s'
(no translation yet)
Located in src/applications.py:155
3 → 12 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chu-Siang Lai, Rex Tsai, Walter Cheuk.