Ubuntu
ufw package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ufw”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

140 → 149 of 149 results First • • Next • Last
140.
Cannot specify 'all' with '--add-new'
無法指定 'all' 使用 '--add-new'
Translated by Rex Tsai
Located in src/frontend.py:840
141.
Unknown policy '%s'
未知的策略 '%s'
Translated by Rex Tsai
Located in src/frontend.py:855
142.
Command may disrupt existing ssh connections.
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:1095
143.
Proceed with operation (%s|%s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/frontend.py:981
144.
: Need at least python 2.5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: 需要至少 python 2.5)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Rex Tsai
Located in src/ufw:46
145.
Aborted
中止
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
146.
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
無法找到 pid (/proc 是否已經掛載？)
Translated by Rex Tsai
Located in src/util.py:431
147.
Couldn't find parent pid for '%s'
無法找到 '%s' 的母行程
Translated by Rex Tsai
Located in src/util.py:435
148.
Couldn't find '%s'
無法找到 '%s'
Translated by Rex Tsai
Located in src/util.py:445
149.
Could not find executable for '%s'
無法找到針對 '%s' 的可執行檔
Translated by Rex Tsai
Located in src/util.py:451
140 → 149 of 149 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chu-Siang Lai, Rex Tsai, Walter Cheuk.