Ubuntu
ufw package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ufw”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

16 → 25 of 149 results First • • • Last
16.
Checks disabled
檢查被禁用
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:188
17.
ERROR: this script should not be SUID
錯誤： 這個腳本無法被 SUID
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:194
18.
ERROR: this script should not be SGID
錯誤： 這個腳本無法被 SGID
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:197
19.
You need to be root to run this script
只有 root 使用者才能運行此腳本
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:202
20.
'%s' does not exist
“%s”不存在
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:212
21.
Couldn't stat '%s'
無法在 '%s' 上運行 stat 指令
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
22.
uid is %s but '%s' is owned by %s
(no translation yet)
Located in src/backend.py:138
23.
%s is world writable!
%s 是全局可寫屬性！
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:260
24.
%s is group writable!
%s 是全組可寫屬性！
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend.py:265
25.
'%s' file '%s' does not exist
(no translation yet)
Located in src/backend.py:160
16 → 25 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chu-Siang Lai, Rex Tsai, Walter Cheuk.