Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

1019 of 149 results
10.
Skipping '%s': value too long for '%s'
(no translation yet)
Located in src/applications.py:116
11.
Duplicate profile '%s', using last found
Zdublowany profil '%s', używany ostatni znaleziony
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:135
12.
Profile '%s' missing required field '%s'
(no translation yet)
Located in src/applications.py:155
13.
Profile '%s' has empty required field '%s'
(no translation yet)
Located in src/applications.py:159
14.
No ports found in profile '%s'
Nie znaleziono portów w profilu '%s'
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:182
15.
Invalid ports in profile '%s'
Nieprawidłowe porty w profilu '%s'
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:198
16.
Checks disabled
Sprawdzanie wyłączone
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend.py:188
17.
ERROR: this script should not be SUID
BŁĄD: ten skrypt nie powinien być SUID
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend.py:194
18.
ERROR: this script should not be SGID
BŁĄD: ten skrypt nie powinien być SGID
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/backend.py:197
19.
You need to be root to run this script
Skrypt wymaga uprawnień administracyjnych
Translated and reviewed by Arkadiusz Lipiec
Located in src/backend.py:202
1019 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dariusz Panasiuk, Inox, K.S., Marek Adamski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Tomek Jadczuk.