Ubuntu
ufw package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ufw”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

4 → 13 of 149 results First • • • Last
4.
Skipping '%s': too many files read already
Pomijanie '%s': odczytano już zbyt dużo plików
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:79
5.
Skipping '%s': couldn't process
Pomijanie '%s': nie można kontynuować
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:93
6.
Skipping '%s': name too long
Pomijanie '%s': zbyt długa nazwa
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:100
7.
Skipping '%s': invalid name
Pomijanie '%s': nieprawidłowa nazwa
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:105
8.
Skipping '%s': also in /etc/services
Pomijanie '%s': także w /etc/services
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:111
9.
Skipping '%s': field too long
Pomijanie '%s': zbyt długie pole
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:120
10.
Skipping '%s': value too long for '%s'
(no translation yet)
Located in src/applications.py:116
11.
Duplicate profile '%s', using last found
Zdublowany profil '%s', używany ostatni znaleziony
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/applications.py:135
12.
Profile '%s' missing required field '%s'
(no translation yet)
Located in src/applications.py:155
13.
Profile '%s' has empty required field '%s'
(no translation yet)
Located in src/applications.py:159
4 → 13 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dariusz Panasiuk, Inox, K.S., Marek Adamski, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Tomek Jadczuk.