|
|
104.
|
|
|
Invalid 'to' clause
|
|
|
|
|
Ongeldige 'to'-clausule
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:342
|
|
|
105.
|
|
|
Need 'from' or 'to' with '%s'
|
|
|
|
|
'from' of 'to' benodigd voor '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:347
|
|
|
106.
|
|
|
Invalid 'port' clause
|
|
|
|
|
Ongeldige 'port'-clausule
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:374
|
|
|
107.
|
|
|
Mixed IP versions for 'from' and 'to'
|
|
|
|
|
Gemengde IP-versies voor 'from' en 'to'
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:383
|
|
|
108.
|
|
|
Could not find protocol
|
|
|
|
|
Kon protocol niet vinden
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:400 src/parser.py:410 src/parser.py:419
|
|
|
109.
|
|
|
Protocol mismatch (from/to)
|
|
|
|
|
Protocol-mismatch (from/to)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:426
|
|
|
110.
|
|
|
Protocol mismatch with specified protocol %s
|
|
|
|
|
Protocol-mismatch met protocol %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:433
|
|
|
111.
|
|
|
Improper rule syntax ('%s' specified with app rule)
|
|
|
|
|
Onjuiste regelsyntaxis ('%s' gespecificeerd met programmaregel)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/common.py:635
|
|
|
112.
|
|
|
Usage: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: |
|
Translated and reviewed by
Daniil Sorokin
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:444
|
|
|
113.
|
|
|
COMMAND
Commands:
enable [tab][tab][tab][tab]enables the firewall
disable [tab][tab][tab]disables the firewall
default ARG [tab][tab][tab]set default policy to ALLOW, DENY or REJECT
logging ARG [tab][tab][tab]set logging to OFF, ON or LEVEL
allow|deny|reject ARG [tab][tab]add allow, deny or reject RULE
delete RULE [tab][tab] [tab]delete the RULE
insert NUM RULE [tab] [tab]insert RULE at NUM
status [tab][tab][tab]show firewall status
status numbered [tab][tab]show firewall status as numbered list of RULES
show ARG [tab][tab][tab]show firewall report
version [tab][tab][tab]display version information
Application profile commands:
app list [tab][tab][tab]list application profiles
app info PROFILE [tab][tab]show information on PROFILE
app update PROFILE [tab][tab]update PROFILE
app default ARG [tab][tab]set profile policy to ALLOW, DENY, REJECT or
[tab][tab][tab][tab]SKIP
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
COMMANDO
Commando's:
enable [tab][tab][tab][tab] schakelt de firewall in
disable [tab][tab][tab] schakelt de firewall uit
default ARG [tab][tab][tab] stelt standaard beleid in op ALLOW, DENY of REJECT
logging ARG [tab][tab][tab] stelt loggen in op OFF, ON of LEVEL
allow|deny|reject ARG [tab][tab] toestaan-,weigeren- of afwijzen-RULE toevoegen
delete RULE [tab][tab] [tab] de RULE verwijderen
insert NUM RULE [tab] [tab] RULE op NUM toevoegen
status [tab][tab][tab] firewallstatus weergeven
status numbered [tab][tab] firewallstatus weergeven als een genummerde lijst van RULES
show ARG [tab][tab][tab] firewallrapport weergeven
version [tab][tab][tab] versieinformatie tonen
Commando's voor programmaprofielen:
app list [tab][tab][tab] programmaprofielen tonen
app info PROFILE [tab][tab] informatie over PROFILE weergeven
app update PROFILE [tab][tab] PROFILE bijwerken
app default ARG [tab][tab] profielbeleid instellen op ALLOW, DENY, REJECT of
[tab][tab][tab][tab]SKIP
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:445
|
