Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

110 of 149 results
1.
Profiles directory does not exist
프로필 디렉터리가 존재하지 않습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:37
2.
Skipping '%s': couldn't stat
'%s'를 건너뜁니다: stat을 할 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:69
3.
Skipping '%s': too big
'%s'를 건너뜁니다: 너무 큽니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:74
4.
Skipping '%s': too many files read already
'%s'를 건너뜁니다: 이미 너무 많은 파일을 읽었습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:79
5.
Skipping '%s': couldn't process
'%s'를 건너뜁니다: 처리할 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:93
6.
Skipping '%s': name too long
'%s'를 건너뜁니다: 이름이 너무 깁니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:100
7.
Skipping '%s': invalid name
'%s'를 건너뜁니다: 잘못된 이름입니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:105
8.
Skipping '%s': also in /etc/services
'%s'를 건너뜁니다: 이미 /etc/services에 있습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:111
9.
Skipping '%s': field too long
'%s'를 건너뜁니다: 필드가 너무 깁니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:120
10.
Skipping '%s': value too long for '%s'
%s 건너뜀: 값이 너무 깁니다
Translated by Hwang-ju Lee
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/applications.py:116
110 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Hwang-ju Lee, Seowon Jung, skeptic.