Ubuntu
ufw package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ufw”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

12 → 21 of 149 results First • • • Last
12.
Profile '%s' missing required field '%s'
Profil '%s' nedostaje potrebno polje '%s'
Translated by nermin mehic
Reviewed by nermin mehic
Located in src/applications.py:155
13.
Profile '%s' has empty required field '%s'
Profil '%s' ima prazno potrebno polje '%s'
Translated by nermin mehic
Reviewed by nermin mehic
Located in src/applications.py:159
14.
No ports found in profile '%s'
Nema pronađenih ulaza u profilu '%s'
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by nermin mehic
Located in src/applications.py:182
15.
Invalid ports in profile '%s'
Nevažeći ulaz u profilu '%s'
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by nermin mehic
Located in src/applications.py:198
16.
Checks disabled
Provjere isključene
Translated by Nedim Muminović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/backend.py:188
17.
ERROR: this script should not be SUID
Greška: Ova skripta ne treba biti SUID
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by nermin mehic
In upstream:
GREŠKA:ova skripta ne treba imati SUID
Suggested by Samir Ribić
Located in src/backend.py:194
18.
ERROR: this script should not be SGID
GREŠKA:ova skripta netreba imati SGID
Translated by Kenan Rizvic
Reviewed by nermin mehic
Located in src/backend.py:197
19.
You need to be root to run this script
Morte biti roota da bi pokrenuli skriptu
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Trebaš biti root da pokreneš ovu skriptu
Suggested by Kenan Rizvic
Located in src/backend.py:202
20.
'%s' does not exist
'%s' ne postoji
Translated by Kenan Rizvic
Reviewed by Nedim Muminović
Located in src/backend.py:212
21.
Couldn't stat '%s'
Nije moguće stat '%s'
Translated by Alen Čamdžić
Reviewed by nermin mehic
Located in src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
12 → 21 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Čamdžić, Eldina Turajlić, Ema Begulic, Kenan Rizvic, Nedim Muminović, Samir Ribić, nermin mehic.