|
11.
|
|
|
Fortunately, your Ubuntu system may provide all such facilities to Windows clients and share network resources among them. One of the principal pieces of software your Ubuntu system includes for Windows networking is the Samba suite of SMB server applications and tools.
|
|
|
|
Neyse ki Ubuntu sisteminiz Windows istemcilerine bunun gibi kolaylıkları sağlayabilir ve onlar arasında ağ kaynaklarını paylaşabilir. Ubuntu sisteminizin Windows ağlarını içermesi için yazılım temel parçalarından biri de SMB server uygulaması ve araçları için Samba suite'dir.
|
|
Translated and reviewed by
erkuserdem
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:56(para)
|
|
12.
|
|
|
This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide will introduce some of the common Samba use cases, and how to install and configure the necessary packages. Additional detailed documentation and information on Samba can be found on the <ulink url="http://www.samba.org">Samba website</ulink>.
|
|
|
|
<phrase>Ubuntu</phrase> Server Rehberinin bu bölümü, temel Samba kullanım nedenlerinin bazılarını ve gerekli paketlerin nasıl yüklenip düzenleneceğini açıklayacak. Ekteki detaylı belgeler ve Samba'daki bilgiler <ulink url="http://www.samba.org">Samba website</ulink>sinde bulunabilir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:62(para)
|
|
13.
|
|
|
Samba File Server
|
|
|
|
Samda Dosya Sunucusu
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet ERTEM
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:70(title)
|
|
14.
|
|
|
One of the most common ways to network Ubuntu and Windows computers is to configure Samba as a File Server. This section covers setting up a <application>Samba</application> server to share files with Windows clients.
|
|
|
|
Ubuntu ve Windows'lu bilgisayarları birbirine bağlamanın en ortak yollarından biri de Samba'yı bir Dosya Sunucusu olarak ayarlamaktır. Bu kısım, bir <application>Samba</application> sunucunun, bir Windows istemcisiyle dosya paylaşım ayarlamaları kapsar.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:72(para)
|
|
15.
|
|
|
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If your environment requires stricter Access Controls see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
|
|
Bu sunucu herhangi bir şifre sormadan ağ üzerindeki istemcilerin dosya paylaşmaları için ayarlandı. Eğer dağıtımınız daha sıkı Erişim Kontrolü zorunlu tutuyorsa <xref linkend="samba-fileprint-security"/>'a göz atın.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:77(para)
|
|
16.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
Kurulum
|
|
Translated and reviewed by
Süleyman Özarslan
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:83(title) serverguide/C/windows-networking.xml:288(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1317(title) serverguide/C/web-servers.xml:41(title) serverguide/C/web-servers.xml:675(title) serverguide/C/web-servers.xml:816(title) serverguide/C/web-servers.xml:940(title) serverguide/C/vpn.xml:33(title) serverguide/C/virtualization.xml:62(title) serverguide/C/virtualization.xml:2014(title) serverguide/C/vcs.xml:28(title) serverguide/C/vcs.xml:86(title) serverguide/C/vcs.xml:405(title) serverguide/C/remote-administration.xml:52(title) serverguide/C/remote-administration.xml:233(title) serverguide/C/network-config.xml:937(title) serverguide/C/network-auth.xml:52(title) serverguide/C/network-auth.xml:1590(title) serverguide/C/network-auth.xml:2102(title) serverguide/C/network-auth.xml:2493(title) serverguide/C/monitoring.xml:42(title) serverguide/C/monitoring.xml:428(title) serverguide/C/mail.xml:40(title) serverguide/C/mail.xml:496(title) serverguide/C/mail.xml:674(title) serverguide/C/mail.xml:823(title) serverguide/C/mail.xml:1315(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:108(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:287(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:423(title) serverguide/C/installation.xml:13(title) serverguide/C/installation.xml:957(title) serverguide/C/file-server.xml:347(title) serverguide/C/file-server.xml:462(title) serverguide/C/dns.xml:23(title) serverguide/C/databases.xml:40(title) serverguide/C/databases.xml:164(title) serverguide/C/chat.xml:37(title) serverguide/C/chat.xml:141(title) serverguide/C/backups.xml:593(title)
|
|
17.
|
|
|
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt enter:
|
|
|
|
İlk adım <application>Samba</application> paketini kurmaktır. Uçbirim'den şunu girin:
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:85(para)
|
|
18.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet ERTEM
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:90(command) serverguide/C/windows-networking.xml:300(command)
|
|
19.
|
|
|
That's all there is to it; you are now ready to configure Samba to share files.
|
|
|
|
Bütün hepsi bu kadar. Şimdi dosyaları paylaşmak için Sambayı yapılandırmaya hazırsın.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:93(para)
|
|
20.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
Yapılandırma
|
|
Translated and reviewed by
Süleyman Özarslan
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:99(title) serverguide/C/windows-networking.xml:305(title) serverguide/C/web-servers.xml:61(title) serverguide/C/web-servers.xml:726(title) serverguide/C/web-servers.xml:827(title) serverguide/C/web-servers.xml:967(title) serverguide/C/web-servers.xml:1067(title) serverguide/C/vpn.xml:138(title) serverguide/C/virtualization.xml:2088(title) serverguide/C/vcs.xml:39(title) serverguide/C/vcs.xml:423(title) serverguide/C/remote-administration.xml:74(title) serverguide/C/remote-administration.xml:258(title) serverguide/C/package-management.xml:387(title) serverguide/C/network-config.xml:959(title) serverguide/C/network-auth.xml:2141(title) serverguide/C/network-auth.xml:2514(title) serverguide/C/monitoring.xml:187(title) serverguide/C/monitoring.xml:454(title) serverguide/C/mail.xml:505(title) serverguide/C/mail.xml:684(title) serverguide/C/mail.xml:908(title) serverguide/C/mail.xml:1344(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:128(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:314(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:453(title) serverguide/C/file-server.xml:360(title) serverguide/C/file-server.xml:488(title) serverguide/C/dns.xml:39(title) serverguide/C/databases.xml:84(title) serverguide/C/databases.xml:183(title) serverguide/C/clustering.xml:47(title) serverguide/C/chat.xml:57(title) serverguide/C/chat.xml:153(title) serverguide/C/backups.xml:616(title)
|