|
11.
|
|
|
Fortunately, your Ubuntu system may provide all such facilities to Windows clients and share network resources among them. One of the principal pieces of software your Ubuntu system includes for Windows networking is the Samba suite of SMB server applications and tools.
|
|
|
|
Dessbättre, kan ditt Ubuntu-system tillhandahålla alla sådana system till Windows-klienter och dela nätverksresurser bland dem. En av de viktigaste programvarorna som ditt Ubuntu-systemet tillhandahåller för Windows-nätverk är Samba-paketet som består av SMB-serverprogram och verktyg.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:56(para)
|
|
12.
|
|
|
This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide will introduce some of the common Samba use cases, and how to install and configure the necessary packages. Additional detailed documentation and information on Samba can be found on the <ulink url="http://www.samba.org">Samba website</ulink>.
|
|
|
|
Detta avsnitt av <phrase>Ubuntu</phrase> serverguide kommer att introducera några vanliga användningsområden för Samba och hur du installerar och konfigurerar nödvändiga paket. Ytterligare detaljerad dokumentation och information om Samba hittar du på <ulink url="http://www.samba.org">webbplatsen för Samba</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:62(para)
|
|
13.
|
|
|
Samba File Server
|
|
|
|
Samba-filserver
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:70(title)
|
|
14.
|
|
|
One of the most common ways to network Ubuntu and Windows computers is to configure Samba as a File Server. This section covers setting up a <application>Samba</application> server to share files with Windows clients.
|
|
|
|
Ett av de vanligaste sätten att bygga ett nätverk med Ubuntu och Windowsdatorer är att konfigurera Samba till en filserver. Detta avsnitt behandlar hur man sätter upp en <application>Samba</application>-server för att dela filer med Windowsklienter.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:72(para)
|
|
15.
|
|
|
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If your environment requires stricter Access Controls see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
|
|
Servern kommer att konfigureras så att klienten skall kunna dela filer över nätverket utan att ange ett lösenord. Om din omgivning kräver en mer strikt åtkomstkontroll, se <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:77(para)
|
|
16.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
Installation
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:83(title) serverguide/C/windows-networking.xml:288(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1317(title) serverguide/C/web-servers.xml:41(title) serverguide/C/web-servers.xml:675(title) serverguide/C/web-servers.xml:816(title) serverguide/C/web-servers.xml:940(title) serverguide/C/vpn.xml:33(title) serverguide/C/virtualization.xml:62(title) serverguide/C/virtualization.xml:2014(title) serverguide/C/vcs.xml:28(title) serverguide/C/vcs.xml:86(title) serverguide/C/vcs.xml:405(title) serverguide/C/remote-administration.xml:52(title) serverguide/C/remote-administration.xml:233(title) serverguide/C/network-config.xml:937(title) serverguide/C/network-auth.xml:52(title) serverguide/C/network-auth.xml:1590(title) serverguide/C/network-auth.xml:2102(title) serverguide/C/network-auth.xml:2493(title) serverguide/C/monitoring.xml:42(title) serverguide/C/monitoring.xml:428(title) serverguide/C/mail.xml:40(title) serverguide/C/mail.xml:496(title) serverguide/C/mail.xml:674(title) serverguide/C/mail.xml:823(title) serverguide/C/mail.xml:1315(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:108(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:287(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:423(title) serverguide/C/installation.xml:13(title) serverguide/C/installation.xml:957(title) serverguide/C/file-server.xml:347(title) serverguide/C/file-server.xml:462(title) serverguide/C/dns.xml:23(title) serverguide/C/databases.xml:40(title) serverguide/C/databases.xml:164(title) serverguide/C/chat.xml:37(title) serverguide/C/chat.xml:141(title) serverguide/C/backups.xml:593(title)
|
|
17.
|
|
|
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt enter:
|
|
|
|
Första steget är att installera paketet <application>samba</application>. Skriv från en terminalprompt:
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:85(para)
|
|
18.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:90(command) serverguide/C/windows-networking.xml:300(command)
|
|
19.
|
|
|
That's all there is to it; you are now ready to configure Samba to share files.
|
|
|
|
Detta var allt som behövdes; du är nu redo för att konfigurera fildelning i Samba.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:93(para)
|
|
20.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
Konfiguration
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:99(title) serverguide/C/windows-networking.xml:305(title) serverguide/C/web-servers.xml:61(title) serverguide/C/web-servers.xml:726(title) serverguide/C/web-servers.xml:827(title) serverguide/C/web-servers.xml:967(title) serverguide/C/web-servers.xml:1067(title) serverguide/C/vpn.xml:138(title) serverguide/C/virtualization.xml:2088(title) serverguide/C/vcs.xml:39(title) serverguide/C/vcs.xml:423(title) serverguide/C/remote-administration.xml:74(title) serverguide/C/remote-administration.xml:258(title) serverguide/C/package-management.xml:387(title) serverguide/C/network-config.xml:959(title) serverguide/C/network-auth.xml:2141(title) serverguide/C/network-auth.xml:2514(title) serverguide/C/monitoring.xml:187(title) serverguide/C/monitoring.xml:454(title) serverguide/C/mail.xml:505(title) serverguide/C/mail.xml:684(title) serverguide/C/mail.xml:908(title) serverguide/C/mail.xml:1344(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:128(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:314(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:453(title) serverguide/C/file-server.xml:360(title) serverguide/C/file-server.xml:488(title) serverguide/C/dns.xml:39(title) serverguide/C/databases.xml:84(title) serverguide/C/databases.xml:183(title) serverguide/C/clustering.xml:47(title) serverguide/C/chat.xml:57(title) serverguide/C/chat.xml:153(title) serverguide/C/backups.xml:616(title)
|