|
|
62.
|
|
|
<emphasis>security = user:</emphasis> requires clients to supply a username and password to connect to shares. Samba user accounts are separate from system accounts, but the <application>libpam-smbpass</application> package will sync system users and passwords with the Samba user database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:393(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<emphasis>security = domain:</emphasis> this mode allows the Samba server to appear to Windows clients as a Primary Domain Controller (PDC), Backup Domain Controller (BDC), or a Domain Member Server (DMS). See <xref linkend="samba-dc"/> for further information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:400(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<emphasis>security = ADS:</emphasis> allows the Samba server to join an Active Directory domain as a native member. See <xref linkend="samba-ad-integration"/> for details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:407(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<emphasis>security = server:</emphasis> this mode is left over from before Samba could become a member server, and due to some security issues should not be used. See the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/ServerType.html#id349531">Server Security</ulink> section of the Samba guide for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:413(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<emphasis>security = share:</emphasis> allows clients to connect to shares without supplying a username and password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:421(para)
|
|
|
67.
|
|
|
The security mode you choose will depend on your environment and what you need the Samba server to accomplish.
|
|
|
|
|
Modul de securitate pe care îl alegeți va depinde de mediul dumneavoastră și de ceea ce doriți ca serverul Samba să îndeplinească.
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:428(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Security = User
|
|
|
|
|
Security = User
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:434(title)
|
|
|
69.
|
|
|
This section will reconfigure the Samba file and print server, from <xref linkend="samba-fileserver"/> and <xref linkend="samba-printserver"/>, to require authentication.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:436(para)
|
|
|
70.
|
|
|
First, install the <application>libpam-smbpass</application> package which will sync the system users to the Samba user database:
|
|
|
|
|
Instalați mai întâi pachetul <application>libpam-smbpass</application> care va sincroniza utilizatorii sistemul cu baza de date a utilizatorilor Samba:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:441(para)
|
|
|
71.
|
|
|
sudo apt-get install libpam-smbpass
|
|
|
|
|
sudo apt-get install libpam-smbpass
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:447(command)
|
