Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
676 of 3157 results First • • • Last
676.
When vmbuilder creates builds your system, it has to go fetch each one of the packages that composes it over the network to one of the official repositories, which, depending on your internet connection speed and the load of the mirror, can have a big impact on the actual build time. In order to reduce this, it is recommended to either have a local repository (which can be created using <application>apt-mirror</application>) or using a caching proxy such as <application>apt-cache</application>. The later option being much simpler to implement and requiring less disk space, it is the one we will pick in this tutorial. To install it, simply type:
Quando o vmbuilder cria o seu sistema, ele precisa obter cada um dos pacotes que o compõe, através da internet e em um dos repositórios oficiais, o que, dependendo da velocidade da sua conexão à internet e a carga do servidor escolhido, pode produzir um grande impacto no tempo real da criação. Para reduzir isto, é recomendado ou utilizar um repositório local (que pode ser criado utilizando <application>apt-mirror</application>) ou utilizar um proxy de cache assim como <application>apt-cache</application>. Esta última opção é bem mais simples de ser implementada e requer menos espaço em disco, e será a utilizada neste tutorial. Para instala-la, digite:
Translated by Ursula Junque
Reviewed by André Gondim
676 of 3157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.