|
|
21.
|
|
|
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">legal restrictions</ulink> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
|
|
|
|
|
Nếu bạn được yêu cầu <guilabel>xác nhận cài đặt phần mềm giới hạn</guilabel>, có thể codec cần thiết để chơi video của bạn <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">bị giới hạn về mặt luật pháp</ulink>, mà bạn nên biết. Nếu bạn nghĩ rằng giới hạn đó không áp dụng cho bạn, nhấn <guibutton>Xác nhận</guibutton> để tiếp tục việc cài đặt.
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Sau khi cài xong, video sẽ bắt đầu chơi. Nếu không, thử đóng và mở lại video đó.
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Flash videos
|
|
|
|
|
Video Flash
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:111(title)
|
|
|
24.
|
|
|
(e.g. Youtube, iPlayer)
|
|
|
|
|
(v.d. Youtube, iPlayer)
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:113(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>additional plugins are required</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
|
|
|
|
|
Khi bạn muốn chơi lần đầu một video dạng Flash trong trình duyệt web Firefox, một thanh thông tin hiện lên ở phía trên cùng của cửa sổ thông báo <guilabel>cần thêm plugin phụ</guilabel>. Nhấn nút <guibutton>Cài Plugin bị thiếu</guibutton> và làm theo hướng dẫn trên màn hình để cài một trình chơi Flash.
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
You will be offered the choice of several players. The <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> is the official plugin, which should offer the best support for videos. Unfortunately, it is proprietary software and so cannot be supported directly by Ubuntu. The Swfdec and Gnash players are not proprietary and so are supported. You may also find them to be more stable (cause fewer problems) than the official player.
|
|
|
|
|
Bạn sẽ cung cấp một số lựa chọn. <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> là plugin chính thức, cung cấp hỗ trợ tốt nhất cho video. Không may là, nó là phần mềm giới hạn và không thể được hỗ trợ trực tiếp bởi Ubuntu. Swfdec và Gnash không phải chương trình thương mại và chúng được hỗ trợ. Bạn cũng có thể thấy chúng ổn định hơn (gặp ít trục trặc hơn) hơn là chương trình chính thức.
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:122(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Streaming video
|
|
|
|
|
Truyền phát video
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:134(title)
|
|
|
28.
|
|
|
(e.g. RealVideo)
|
|
|
|
|
(v.d. RealVideo)
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:136(emphasis)
|
|
|
29.
|
|
|
The most reliable way of playing RealVideo-format videos is to install the official RealPlayer software. See <link linkend="video-realplayer"> Installing and configuring RealPlayer</link> for full instructions.
|
|
|
|
|
Cách chơi các video định dạng RealVideo đáng tin cậy nhất là cài chương trình chính thức RealPlayer. Xem <link linkend="video-realplayer"> Cài đặt và tinh chỉnh RealPlayer</link> để biết thêm chi tiết.
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:138(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Support for most other types of streaming video can be added by following the instructions for <link linkend="video-playback-file">video files</link> or <link linkend="video-playback-flash">Flash videos</link>. If you are having difficulties getting a video to stream in your web browser, right-click the video and select <guilabel>Open with "Movie Player"</guilabel> if that option is available.
|
|
|
|
|
Có thể thêm khả năng hỗ trợ cho các hình thức truyền phát video bằng cách làm theo hướng dẫn cho <link linkend="video-playback-file">các file video</link> hoặc <link linkend="video-playback-flash">Video Flash</link>. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc thu đường truyền phát một video trong trình duyệt web, nhấn chuột phải vào video đó và chọn <guilabel>Mở bằng "Trình chơi Phim"</guilabel> nếu có lựa chọn đó.
|
|
Translated and reviewed by
hoang448
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:143(para)
|
