Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-27 17:15:14 UTC 2009-06-27 Vilson Gjeci
Amharic 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 2009-11-25 13:47:13 UTC 2009-11-25 Carlos Perelló Marín
Arabic 088.46  11.5384615385% translated  88.4615384615% untranslated 207 207 2 2 0 2009-04-10 06:38:06 UTC 2009-04-10 Osama Khalid
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-21 22:08:36 UTC 2009-04-21 Xuacu Saturio
Basque 064.53  35.4700854701% translated  64.5299145299% untranslated 151 151 0 0 2009-04-10 06:37:16 UTC 2009-04-10 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 079.91  20.0854700855% translated  79.9145299145% untranslated 187 187 0 0 2009-04-10 06:39:03 UTC 2009-04-10 Alex Nehaichik
Bengali 098.72  1.28205128205% translated  98.7179487179% untranslated 231 231 0 0 2009-04-10 06:39:01 UTC 2009-04-10 Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-10 06:37:36 UTC 2009-04-10 André Gondim
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:38:57 UTC 2009-04-10 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-20 22:45:25 UTC 2009-04-20 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 53 53 0 2009-07-13 16:40:07 UTC 2009-07-13 sdxianchao
Chinese (Traditional) 043.59  56.4102564103% translated  43.5897435897% untranslated 102 102 29 29 15 15 2009-04-10 06:38:31 UTC 2009-04-10 Shunhsiung Shih
Croatian 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 228 228 0 0 2009-04-10 06:38:25 UTC 2009-04-10 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:38:37 UTC 2009-04-10 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Danish 001.28  98.7179487179% translated  1.28205128205% untranslated 3 3 1 1 0 2009-04-10 06:37:15 UTC 2009-04-10 Per Kongstad
Dutch 005.13  94.8717948718% translated  5.12820512821% untranslated 12 12 9 9 0 2009-04-10 06:37:49 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
English (Australia) 010.26  89.7435897436% translated  10.2564102564% untranslated 24 24 1 1 0 2009-04-10 06:38:28 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:39:27 UTC 2009-04-10 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 005.13  94.8717948718% translated  5.12820512821% untranslated 12 12 3 3 0 2009-04-10 06:38:04 UTC 2009-04-10 Jen Ockwell
Esperanto 002.14  97.8632478632% translated  2.13675213675% untranslated 5 5 0 0 2009-11-08 08:10:05 UTC 2009-11-08 Donald Rogers
Estonian 097.86  2.13675213675% translated  97.8632478632% untranslated 229 229 1 1 0 2007-03-21 12:41:54 UTC 2007-03-21
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:38:36 UTC 2009-04-10 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-06-08 22:30:00 UTC 2009-06-08 Sébastien Besson
Galician 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 13 13 0 0 2009-04-10 06:37:30 UTC 2009-04-10 Matthew East
Georgian 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 2009-04-10 06:39:09 UTC 2009-04-10 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-11 17:10:17 UTC 2009-04-11 Moritz Baumann
Greek 005.13  94.8717948718% translated  5.12820512821% untranslated 12 12 18 18 0 2009-04-10 06:37:53 UTC 2009-04-10 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 2009-12-03 22:39:49 UTC 2009-12-03 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Hebrew 079.06  20.9401709402% translated  79.0598290598% untranslated 185 185 7 7 0 2009-06-23 21:46:57 UTC 2009-06-23 Eyal Levin
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-01 01:10:38 UTC 2009-10-01 Gabor Kelemen
Icelandic 078.63  21.3675213675% translated  78.6324786325% untranslated 184 184 0 0 2009-04-10 06:37:27 UTC 2009-04-10 Gling Gling
Indonesian 064.10  35.8974358974% translated  64.1025641026% untranslated 150 150 1 1 0 2009-05-14 06:20:55 UTC 2009-05-14 Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-10 06:37:57 UTC 2009-04-10 Milo Casagrande
Japanese 005.98  94.0170940171% translated  5.98290598291% untranslated 14 14 2 2 0 2009-05-22 05:11:45 UTC 2009-05-22 Ichiro Yanagida
Korean 029.06  70.9401709402% translated  29.0598290598% untranslated 68 68 0 0 2009-04-10 06:38:01 UTC 2009-04-10 gilchris
Kurdish 098.29  1.7094017094% translated  98.2905982906% untranslated 230 230 0 0 2009-04-10 06:37:32 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Lao 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 2009-11-26 16:53:45 UTC 2009-11-26 Os555
Latvian 092.74  7.26495726496% translated  92.735042735% untranslated 217 217 0 4 4 2009-04-10 06:38:41 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Macedonian 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 225 225 0 0 2009-04-10 06:39:05 UTC 2009-04-10 Андон Сикавица
Malay 098.72  1.28205128205% translated  98.7179487179% untranslated 231 231 0 0 2009-04-10 06:38:58 UTC 2009-04-10 Zakri Zakaria
Marathi 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 232 232 0 0 2009-04-10 06:39:24 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 008.97  91.0256410256% translated  8.97435897436% untranslated 21 21 1 1 0 2009-05-25 22:32:00 UTC 2009-05-25 efikkan
Occitan (post 1500) 065.38  34.6153846154% translated  65.3846153846% untranslated 153 153 1 1 0 2009-08-20 16:18:20 UTC 2009-08-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Persian 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 2009-04-10 06:38:09 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:37:19 UTC 2009-04-10 Artur Szymanski
Portuguese 005.13  94.8717948718% translated  5.12820512821% untranslated 12 12 1 1 18 18 2009-09-13 18:24:35 UTC 2009-09-13 Rui Simões
Romanian 000.43  99.5726495726% translated  0.42735042735% untranslated 1 1 0 1 1 2009-04-10 06:37:11 UTC 2009-04-10 Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-04-10 06:39:30 UTC 2009-04-10 Alexey Balmashnov
Serbian 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 18 18 0 34 34 2009-04-10 06:38:38 UTC 2009-04-10 Vojislav Pavic
Slovak 004.70  95.2991452991% translated  4.70085470085% untranslated 11 11 1 1 0 2009-06-30 22:47:39 UTC 2009-06-30 Laco Gubík
Slovenian 010.26  89.7435897436% translated  10.2564102564% untranslated 24 24 0 0 2009-04-10 06:39:21 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:37:56 UTC 2009-04-10 Matthew East
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:38:23 UTC 2009-04-10 Håkan Hagman
Tagalog 098.72  1.28205128205% translated  98.7179487179% untranslated 231 231 0 0 2009-04-10 06:39:38 UTC 2009-04-10 Donnie Lomat
Tamil 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 2009-04-10 06:39:18 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Telugu 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 225 225 0 0 2009-04-10 06:39:34 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Thai 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 228 228 1 1 0 2010-06-25 07:43:01 UTC 2010-06-25 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Turkish 004.70  95.2991452991% translated  4.70085470085% untranslated 11 11 0 0 2009-05-12 23:56:53 UTC 2009-05-12 Efe Çiftci
Ukrainian 000.85  99.1452991453% translated  0.854700854701% untranslated 2 2 0 0 2009-11-17 15:00:40 UTC 2009-11-17 CrabMan
Urdu 098.72  1.28205128205% translated  98.7179487179% untranslated 231 231 1 1 0 2009-04-10 06:38:44 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Uyghur 097.01  2.99145299145% translated  97.0085470085% untranslated 227 227 0 0 2011-05-07 13:46:26 UTC 2011-05-07
Vietnamese 011.54  88.4615384615% translated  11.5384615385% untranslated 27 27 0 0 2010-01-04 12:32:59 UTC 2010-01-04 nglekhoi
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated