|
|
5.
|
|
|
All about playing music and video files, CDs, DVDs as well as importing, managing and editing your photos and pictures.
|
|
|
|
|
Totul despre redarea fișierelor audio și video, a CD-urilor, DVD-urilor, cât și despre importarea, administrarea și modificarea imaginilor și fotografiilor.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos-C.omf:11(description)
|
|
|
6.
|
|
|
Movies, DVDs and videos
|
|
|
|
|
Filme, DVD-uri și clipuri video
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:15(title)
|
|
|
7.
|
|
|
You can watch movies and video clips with the <application>Totem Movie Player</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Puteți să vizionați filme și clipuri video cu <application>Player-ul pentru filme Totem</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Multimedia</guimenuitem><guimenuitem>Player pentru filme</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:16(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Playing DVDs
|
|
|
|
|
Redarea DVD-urilor
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:22(title)
|
|
|
9.
|
|
|
In order to play DVDs you must install some additional software. Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal restrictions in some countries.
|
|
|
|
|
În scopul redării DVD-urilor trebuie să instalați unele programe adiționale. Din nefericire, suportul pentru DVD nu poate fi furnizat implicit în Ubuntu din cauza unor restricții legale din unele țări.
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:23(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
|
|
|
|
|
Citiți despre <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">formatele restricționate</ulink> înainte de a urma instrucțiunile de mai jos. Sunt câteva aspecte legale pe care trebuie să cunoașteți.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Instalați pachetele <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> și <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
Dacă doriți să redați DVD-uri criptate, apăsați <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Accesorii</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> și scrieți textul următor în ecranul ce va apare, după care apăsați tasta <keycap>Enter</keycap>: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Introduceți parola dacă vă este cerută. Pachetul <application>libdvdcss2</application> va fi descărcat de pe Intenet și va fi instalat.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
Introduceți un DVD în unitate. Ar trebui să se deschidă automat în Playerul pentru filme.
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
