|
|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
|
Instalați pachetele <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> și <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
|
Dacă doriți să redați DVD-uri criptate, apăsați <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Accesorii</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> și scrieți textul următor în ecranul ce va apare, după care apăsați tasta <keycap>Enter</keycap>: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
|
Introduceți parola dacă vă este cerută. Pachetul <application>libdvdcss2</application> va fi descărcat de pe Intenet și va fi instalat.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
Introduceți un DVD în unitate. Ar trebui să se deschidă automat în Playerul pentru filme.
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Cum pot să redau fișierele mele video?
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Unele formate video, cum ar fi Flash, QuickTime și Windows Media Video, sunt brevetate și, de aceea, suportul pentru acestea nu poate fi inclus implicit pe Ubuntu. Trebuie să instalați unele aplicații suplimentare pentru a le putea reda.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
Pentru a putea reda cele mai cunoscute formate multimedia brevetate în Totem sau în navigatorul web Firefox, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">instalați pachetul ubuntu-restricted-extras</ulink> (pentru mai multe informații, consultați <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Aplicații restricționate</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Fișiere video
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(ex. QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Dacă încercați să redați un fișier video nesuportat, veți fi întrebat dacă doriți să <guilabel>fie căutate codecurile potrivite</guilabel>. Dați clic pe <guibutton>Căutare</guibutton> și, când apare fereastra <guilabel>Instalare codecuri multimedia</guilabel>, selectați unul dintre codecurile afișate în listă și dați clic pe <guibutton>Instalează</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
