|
|
181.
|
|
|
To begin creating an audio CD, start Brasero (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>) and select <guibutton>Audio project</guibutton> from the main screen. Then, select the songs that you want to add to the CD and add them to the project. Finally, click <guibutton>Burn</guibutton> to copy the songs to a CD.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
182.
|
|
|
You will also need to select the maximum duration of the CD which you inserted (e.g. 80 minutes), which can be done by clicking on the small CD icon near the bottom of the window. Brasero will warn you if you have selected more files than can fit on the disc.
|
|
|
|
|
Du må også velge maksimal avspillingstid for CDen som er satt inn (f.eks 80 minutter), som kan gjøres ved å klikke på det lille CD-ikonet i bunnen av vinduet. Brasero vil varsle deg hvis du velger flere filer enn det CDen kan romme.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:129(para)
|
|
|
183.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:brasero"> Brasero manual</ulink> for full instructions.
|
|
|
|
|
Se <ulink type="help" url="ghelp:brasero">Brasero manualen</ulink> for fullstendige anvisninger.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:135(para)
|
|
|
184.
|
|
|
Portable music players
|
|
|
|
|
Portable avspillere
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:141(title)
|
|
|
185.
|
|
|
Ubuntu will work with most portable audio players, including iPods. Normally, all you have to do is plug the player into your computer and then use Rhythmbox to copy songs to and from the player. The audio player should appear in the <guilabel>Devices</guilabel> section of the list which is underneath the <guibutton>Play</guibutton> button. See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Ubuntu støtter de fleste bærbare avspillere, som iPod. Vanligvis skal du kun behøve å koble til avspilleren til datamaskinen og deretter bruke Rhythmbox til å kopiere sanger. Avspilleren skal dukke opp under <guilabel>Enheter</guilabel> i listen <guibutton>Spill av</guibutton>-knappen. Følg <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox brukerhåndbok</ulink> for ytterligere informasjon.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:142(para)
|
|
|
186.
|
|
|
iPod
|
|
|
|
|
iPod
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:153(title)
|
|
|
187.
|
|
|
If you have a portable music player which can also display photos and videos, you may prefer to use <ulink url="apt:banshee">Banshee</ulink>, which is a music player with good support for such devices. iPod owners may also like to try specialized applications such as <ulink url="apt:gpixpod">GPixPod</ulink> and <ulink url="apt:gtkpod">gtkpod</ulink> for handling multimedia.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
188.
|
|
|
MTP Media Players
|
|
|
|
|
MTP Mediespillere
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:178(title)
|
|
|
189.
|
|
|
A number of MP3 players, such as those produced by Samsung use Media Transfer Protocol(MTP). These devices, when used with the correct driver, often appear in Windows as a media device but can be accessed as a USB device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
190.
|
|
|
Ubuntu supports these devices but requires two steps:
|
|
|
|
|
Ubuntu støtter disse enhetene, men krever to steg:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:183(para)
|
