|
|
224.
|
|
|
Under the <guilabel>Playback</guilabel> tab, make sure that all of the microphone settings are unmuted and that their volume is set high enough. If a microphone is muted, a speaker icon with a red cross over it will be displayed underneath its volume slider; click that icon to unmute the microphone.
|
|
|
|
|
Sub la langeto <guilabel>Playback</guilabel> (aŭdigi), certigu ke ĉiuj mikrofonaj agordoj estas malsilentigitaj kaj ke ilia laŭteco estas sufiĉa. Se la mikrofono estas silentigita, laŭtparolila bildsimbolo kun ruĝa marko super ĝi videblas sub ĝia laŭteca ŝovilo; alklaku tiun bildsimbolon por malsilentigi la mikrofonon..
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:378(para)
|
|
|
225.
|
|
|
You may also find it necessary to change other settings to get your microphone to work properly. For example, the <guilabel>Mic Boost</guilabel> and <guilabel>External Amplifier</guilabel> settings under the <guilabel>Switches</guilabel> tab and the <guilabel>Mic Select</guilabel> setting under the <guilabel>Options</guilabel> tab can all affect the volume of your microphone.
|
|
|
|
|
Vi eble trovos necese ŝanĝi la aliajn agordojn por ĝuste funkciigi vian mikrofonon. Ekzemple, la agordoj <guilabel>Mic Boost</guilabel> (plilaŭtigi) kaj <guilabel>External Amplifier</guilabel> (ekstera amplifilo) sub la langeto <guilabel>Switches</guilabel> (ŝaltiloj) kaj la agordo <guilabel>Mic Select</guilabel> (elekti mikrofonon) sub la langeto <guilabel>Options</guilabel> (agordoj) povas influi la laŭtecon de via mikrofono.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:388(para)
|
|
|
226.
|
|
|
Check the volume control on the microphone
|
|
|
|
|
Kontrolu la laŭtecoregilon ĉe la mikrofono.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
|
|
|
227.
|
|
|
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
|
|
|
|
|
Iuj mikrofonoj havas integran laŭtecregilon. Kontrolu ke la laŭtecregilo ĉe via mikrofono estas taŭge agordita.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
|
|
|
228.
|
|
|
Check the volume control in the recording application
|
|
|
|
|
Kontrolu la laŭtecregilon en la registra aplikaĵo
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
|
|
|
229.
|
|
|
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
|
|
|
|
|
Iuj aplikaĵoj ebligas ŝanĝi la laŭtecon de la mikrofono en la aplikaĵo. Kontrolu la laŭtecajn agordojn en la aplikaĵo uzata.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
|
|
|
230.
|
|
|
Burning CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Registri KD-ojn kaj DVD-ojn.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
|
|
|
231.
|
|
|
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
|
|
|
|
|
Vi povas fari la proprajn KD-ojn <emphasis>registrante</emphasis> dosierojn sur malplenan diskon per <emphasis>KD-registrilo</emphasis> de via komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
|
|
|
232.
|
|
|
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
233.
|
|
|
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Por helpo kaj instrukcioj, legu la <ulink url="ghelp:brasero">Brasero-manlibron</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
|
