|
|
41.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Content</guilabel> tab
|
|
|
|
|
點擊<menuchoice><guimenuitem>編輯</guimenuitem><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>然後選擇<guilabel>內容</guilabel>標籤
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
點擊<menuchoice><guimenuitem>編輯</guimenuitem><guimenuitem>首選項</guimenuitem></menuchoice>然後選擇<guilabel>內容</guilabel>標籤
|
|
|
Suggested by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:81(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Under <guilabel>Fonts & Colors</guilabel>, change the <guilabel>Size</guilabel> to a larger number (around 20 tends to be quite comfortable to read)
|
|
|
|
|
在<guilabel>字體與色彩</guilabel>選項，把<guilabel>大小</guilabel>項改大（20左右比較適合閱讀）
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
在<guilabel>字體與顏色</guilabel>選項下，把<guilabel>字號</guilabel>項改為一個更大的值(20左右比較適合閱讀)
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:82(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Text on web pages should immediately look larger. Press <guibutton>Close</guibutton>
|
|
|
|
|
網頁文字應該立即大了。點擊<guibutton>關閉</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
網頁上的文字應該馬上看起來大了一些。點擊<guibutton>關閉</guibutton>
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:83(para)
|
|
|
44.
|
|
|
To temporarily increase the size of text on a web page, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Text Size</guimenuitem><guimenuitem>Increase</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, hold down the <keycap>Ctrl</keycap> key and scroll down with your mouse's scroll wheel, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
要臨時增大網頁文字的字體，點擊<menuchoice><guimenuitem>查看</guimenuitem><guimenuitem>文字大小</guimenuitem><guimenuitem>增加</guimenuitem></menuchoice>。或者，按住<keycap>Ctrl</keycap>鍵並滾動鼠標滾輪，或按<keycombo><keycap> Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>。
|
|
Translated by
missmomo0911
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
To return the text to its normal size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Text Size</guimenuitem><guimenuitem>Normal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
將文字顯示為正常大小，點擊<menuchoice><guimenuitem>查看</guimenuitem> <guimenuitem>文字大小</guimenuitem><guimenuitem>正常</guimenuitem></menuchoice>。
|
|
Translated by
missmomo0911
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Send and receive emails
|
|
|
|
|
收發電子郵件
|
|
Translated and reviewed by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:93(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Email is one of the most popular ways to communicate over the Internet. Ubuntu includes all of the tools that you need to send, receive and organize email messages.
|
|
|
|
|
電子郵件是網際網路熱門溝通方式之一。Ubuntu包含發送、接收和整理電子郵件所需工具。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
電子郵件是互聯網上最流行的交流方式之一。 Ubuntu包含了您發送，接收和組織電子郵件的所需工具。
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:94(para)
|
|
|
48.
|
|
|
The <application>Evolution</application> groupware suite is the default email client, and can handle all of your <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">email</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">contact lists</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">tasks</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">calendar</ulink> needs. It also integrates with the <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">panel clock</ulink>, giving you one-click access to your task list.
|
|
|
|
|
<application>Evolution</application>套件是預設電子郵件客戶端，可處理所有 <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">電子郵件</ulink>、<ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">連絡人列表</ulink>、<ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">工作</ulink> 及 <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">行事曆</ulink>；而且整合<ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">面板時鐘</ulink>，讓您一步進入工作列表。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
<application>Evolution</application>套件是默認的電子郵件客戶端,可以處你所有的 <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">電子郵件</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">連繫人列表</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">任務</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">日曆</ulink>他同樣可以整合<ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage -calendar">小組時鐘</ulink>，一步進入你的任務列表。
|
|
|
Suggested by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:95(para)
|
|
|
49.
|
|
|
<application>Evolution</application> can be launched by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Evolution</application>可以通過點擊<menuchoice> <guimenu>應用程序</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>打開。
|
|
Translated by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:96(para)
|
|
|
50.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution manual</ulink> for help on how to use Evolution.
|
|
|
|
|
查看<ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution 手冊</ulink>取得使用Evolution說明。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
查看<ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution manual</ulink>尋求使用Evolution的幫助.
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:97(para)
|
