Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 406 results
11.
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
附加元件可增加火狐的功能,如自動移除廣告或更改功能選單
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in internet/C/web-apps.xml:24(para)
12.
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
要檢視 <application>Firefox 網頁瀏覽器</application> 當前已安裝之外掛程式,開啟 <menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guisubmenu>網際網路</guisubmenu><guimenuitem>Firefox 網頁瀏覽器</guimenuitem></menuchoice> 然後點擊 <menuchoice><guimenu>工具</guimenu><guimenuitem>附加元件</guimenuitem></menuchoice>。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in internet/C/web-apps.xml:26(para)
13.
Quickly install common plugins
快速安裝常用插件
Translated and reviewed by yugu
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
安裝<application>Ubuntu restricted extras</application>可以一次過安裝全套常用受限插件。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
通過安裝<application>Ubuntu restricted extras</application>包可以一次性安裝全套常用受限插件。
Suggested by yugu
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
<emphasis>受限插件</emphasis>是無法隨Ubuntu發送的插件,因為某些國家的法律不允許這樣做。安裝前請確保在您國家的法律上這是允許的。有關受限軟件的詳細資訊,請看<ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu網站</ulink>。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
<emphasis>受限的插件</emphasis>是無法隨Ubuntu發送的插件,因為某些國家的法律不允許這樣做。安裝前請確保在您國家的法律上這是允許的。有關受限軟件的詳細信息,請查看<ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu網站</ulink>.
Suggested by yugu
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
17.
Select <guilabel>All Available Applications</guilabel> from the <guilabel>Show:</guilabel> drop down.
(no translation yet)
18.
Tick <guilabel>Ubuntu Restricted Extras</guilabel>.
(no translation yet)
19.
A warning appears which you must agree to to install, click <guibutton>Enable</guibutton> or <guibutton>Cancel</guibutton>.
(no translation yet)
20.
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>.
(no translation yet)
1120 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Janelin, Pin-hsien Lee, Ryan Tsai, Shunhsiung Shih, Walter Cheuk, Xilwen Wang, hialan, missmomo0911, yenteenyu, yugu.