Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1625 of 406 results
16.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
17.
Select <guilabel>All Available Applications</guilabel> from the <guilabel>Show:</guilabel> drop down.
(no translation yet)
18.
Tick <guilabel>Ubuntu Restricted Extras</guilabel>.
(no translation yet)
19.
A warning appears which you must agree to to install, click <guibutton>Enable</guibutton> or <guibutton>Cancel</guibutton>.
(no translation yet)
20.
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>.
(no translation yet)
21.
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
按 <guibutton>套用</guibutton>。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in internet/C/connecting.xml:242(para) internet/C/connecting.xml:273(para)
22.
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
程式會要求輸入密碼,接著就會開始下載外掛程式。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in internet/C/web-apps.xml:60(para)
23.
As well as plugins and multimedia codecs, <application>Java</application> and a set of Windows fonts will be installed.
(no translation yet)
24.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
<application>Ubuntu restricted extras</application> 安裝以下外掛程式和解碼器:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
25.
flashplugin-nonfree
(no translation yet)
1625 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Launchpad Translations Administrators, Walter Cheuk.