Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “internet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 406 results First • • • Last
11.
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
附加组件可以扩展Firefox的功能，比如自动祛除广告以及改变菜单的行为。
Translated and reviewed by lhquark
Located in internet/C/web-apps.xml:24(para)
12.
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
要查看<application>Firefox Web Browser</application>已经安装的插件，打开<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guisubmenu>互联网</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> 点击<menuchoice><guimenu>工具</guimenu><guimenuitem>附加组件</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by lhquark
Located in internet/C/web-apps.xml:26(para)
13.
Quickly install common plugins
快速安装常用插件
Translated and reviewed by stone_unix
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
通过安装<application>Ubuntu restricted extras</application>包可以一次性安装全套常用受限插件。
Translated and reviewed by stone_unix
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
<emphasis>受限的插件</emphasis> 是无法随 Ubuntu 发送的插件，因为某些国家的法律不允许这样做。安装前请确保在您国家的法律上这是允许的。有关受限软件的详细信息，请查看 <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu 网站</ulink>。
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
打开<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>添加/删除...</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by lhquark
17.
Select <guilabel>All Available Applications</guilabel> from the <guilabel>Show:</guilabel> drop down.
从<guilabel>显示:</guilabel>下拉列表中选择<guilabel>所有可安装应用程序</guilabel>。
Translated and reviewed by lhquark
18.
Tick <guilabel>Ubuntu Restricted Extras</guilabel>.
勾选 <guilabel>Ubuntu 受限制的扩展</guilabel>
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by sdxianchao
19.
A warning appears which you must agree to to install, click <guibutton>Enable</guibutton> or <guibutton>Cancel</guibutton>.
您必须同意弹出的警告以进行安装，点击<guibutton>允许</guibutton>或<guibutton>取消l</guibutton>。
Translated by lhquark
Reviewed by Guanglin Du
20.
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>.
点击<guibutton>应用更改</guibutton>。
Translated and reviewed by lhquark
11 → 20 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 14cheese, Aron Xu, Chen Ming, Coolwolf, D4nielfree, DBLobster, Dang Kang, Devin, EAdam, Feng Chao, Guanglin Du, Hugh SH, Ihnus Qcshz, J Qu, Martin Pitt, Min Lin, Tao Wei, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Yiding He, ZhangCheng, Zhaofeng, Zhou, Ye, aimicheng, alalalala, gordonyb0, kevin.shi, lhquark, lixinyu2268, markgoo, nicedlnine, nsynet, nuyang, penguinol, sdxianchao, shi lei, shikongzhu, ssfjhh, stone_unix, zhangmiao, 施鹍.