Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7988 of 406 results
79.
For users of IRC instant messaging services, an alternative to <application>Pidgin</application> is <application>XChat-GNOME</application>. Its features include advanced scripting support (perl and python) and a clean, easy to use interface.
(no translation yet)
80.
<ulink url="xchat-gnome">Install the <application>xchat-gnome</application> package</ulink>.
<application>xchat-gnome</application> paketi</ulink>'ni kurun<ulink url="xchat-gnome">.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
81.
To start <application>XChat-GNOME</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
82.
Getting help using IRC instant messaging
IRC anlık mesajlaşmayı kullanarak yardım alın.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in internet/C/web-apps.xml:177(title)
83.
One excellent way to get help with Ubuntu or to introduce yourself to IRC is to join Ubuntu's official support channel on Freenode.
Ubuntu'dan yardım almanın ya da kendinizi IRC'ye tanıtmanın mükemmel bir yolu Ubuntu'nun resmi destek kanalına Freenode üzerinden katılmaktır.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in internet/C/web-apps.xml:178(para)
84.
Start <application>XChat-Gnome</application> as above.
Yukarıdaki <application>XChat-Gnome</application>' u başlat.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in internet/C/web-apps.xml:181(para)
85.
When you start <application>XChat-Gnome</application> for the first time, it will ask you for an IRC Nickname &amp; your real name. Pick anything you want for your nick (first initial &amp; your last name is good, or be more creative), put your real name or part of it, and press <guibutton>OK</guibutton>.
<application>XChat-Gnome</application>' u ilk başlattığınızda, size IRC kullanıcı adınızı soracak. Kullanıcı adı olarak istediğiniz bir şeyi yazın (ilk başlangıç &amp; soyadınız iyi olabilir ya da daha yaratıcı olun), gerçek adınız ya da adınızın bir kısmı da olabilir ve <guibutton>Tamam</guibutton>' a basın.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in internet/C/web-apps.xml:184(para)
86.
In the Server Window that opens next, select <emphasis>Ubuntu Servers</emphasis>, and press <guibutton>Connect</guibutton>.
Sunucu penceresinde şu açılır sonra, <emphasis>Ubuntu Servers</emphasis>'i seçin ve <guibutton>Connect</guibutton>'a basın.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in internet/C/web-apps.xml:187(para)
87.
Other Internet applications
Diğer İnternet uygulamaları
Translated by sytgvn
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in internet/C/web-apps.xml:195(title)
88.
The Internet has much more to offer besides web browsing, email and instant messaging. Ubuntu provides a selection of other applications to help you get the most out of the Internet.
İnternet web taramanın yanında daha fazlasını da sunar, e-posta ve anında mesajlaşma. Ubuntu internetten en fazlasını almanıza yardım edecek diğer uygulamaların bir seçkisini sunar.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in internet/C/web-apps.xml:196(para)
7988 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Attila C. YILMAZLAR, Cagri Emer, Erhan, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Özcan, KaravanaBatu, Kayra Akman, Matthew East, Mustafa VELİOĞLU, Polat BÜYÜKARSLAN, Removed by request, Selçuk SEVER, Süleyman Özarslan, Türker GÜLÜM, alinux, mustafa.tr, sytgvn, tekrei, ubuntuki.